1. 2. (a) What is prayer?

२. (क) प्रार्थना क्या है?

2. Prayer Helps to Allay Anxiety

प्रार्थना से डर और चिंताएँ कम होती हैं

3. Draw Close to the Hearer of Prayer

प्रार्थनाओं के सुननेवाले के करीब आइए

4. After saying a prayer, he plunged us into the water.

एक प्रार्थना करने के बाद, उसने हमें पानी में निमज्जित किया।

5. Jesus often spent extended periods of time in prayer.

यीशु अकसर लंबे समय तक प्रार्थना करता था।

6. The next words of Jesus’ prayer were: “Hallowed be thy name.”

यीशु की प्रार्थना के अगले शब्द थे: “तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

7. Prayer, spirituality and charity are accorded the highest priority during Ramzan.

रमज़ान में prayer, spirituality और charity को काफी महत्व दिया जाता है।

8. Abel offered an acceptable sacrifice to God, and though no prayer is reported, he doubtless appealed in prayer to Jehovah that his offering might be accepted.

हाबिल ने परमेश्वर को एक स्वीकार्य बलिदान चढ़ाया, और हालाँकि किसी प्रार्थना रिपोर्ट नहीं की गयी, बेशक प्रार्थना में उसने यहोवा से अनुरोध किया ताकि उसका चढ़ावा स्वीकार किया जाए।

9. □ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?

□ सभाओं में प्रार्थना करने से पहले इसके बारे में थोड़ा विचार करना क्यों फायदेमंद है?

10. Being granted free access to the “Hearer of prayer” is a truly remarkable privilege.

“प्रार्थना के सुननेवाले” यहोवा से, बेझिझक बात करने का मौका हमारे लिए एक बेजोड़ आशीष है।

11. Out of love, we feel free to address, or approach, Jehovah in prayer.

प्रेम के कारण, हम प्रार्थना में यहोवा पर ध्यान लगाने, या उसके सम्मुख जाने में स्वतंत्र महसूस करते हैं।

12. Jehovah answers his prayer and heals him, adding 15 years to his life.

यहोवा उसकी प्रार्थना सुनता है और उसकी बीमारी दूर करके उसकी आयु 15 साल और बढ़ा देता है।

13. • Explain the prayer “forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”

• “जिस तरह हम ने अपने क़र्ज़दारों को मुआफ़ किया है तू भी हमारे क़र्ज़ मुआफ़ कर,” इस बिनती का मतलब समझाइए।

14. She writes: “I spent almost all of this time in prayer to Jehovah.

वह लिखती है: “मैं लगभग सारा वक्त यहोवा से प्रार्थना करती रही।

15. • Why is being granted free access to Jehovah in prayer a remarkable privilege?

• यहोवा से बेझिझक प्रार्थना करने का अवसर क्यों एक बेजोड़ आशीष है?

16. He answers their prayer to “give us today our bread for this day.”

वह उनकी प्रार्थना सुनता है कि “हमारी दिन भर की रोटी आज हमें दे।”

17. 3, 4. (a) Why is it beneficial to give public prayer advance thought?

३, ४. (क) सभाओं में प्रार्थना करने से पहले इसके बारे में थोड़ा विचार करना क्यों फायदेमंद है?

18. 13. (a) Why is prayer a valuable factor in strengthening the force actuating the mind?

१३. (क) मन को प्रेरित करने वाली शक्ति को मज़बूत बनाने में प्रार्थना क्यों एक बहुमूल्य तत्त्व है?

19. An American Prayer was re-mastered and re-released with bonus tracks in 1995.

1995 में एन अमेरिकन प्रेयर ने एक बोनस ट्रैकों के साथ फिर से रिलीज हुआ और इसने अपना नया मुकाम हासिल किया।

20. (Matthew 6:5, 6) Logically, then, Jesus’ followers desired his advanced instruction on prayer.

(मत्ती ६:५, ६) तो फिर, तर्कसंगत रूप से, यीशु के अनुयायी प्रार्थना के विषय पर उसका उच्च निर्देश चाहते थे।

21. (b) Why is being granted free access to Jehovah in prayer a remarkable privilege?

(ख) प्रार्थना के ज़रिए बिना हिचकिचाए यहोवा के पास आना क्यों एक बेजोड़ आशीष है?

22. We should not say our prayers from memory or read them from a prayer book.

हमें रटी-रटाई प्रार्थनाएँ नहीं करनी चाहिए या किसी प्रार्थना पुस्तक से उन्हें पढ़ना नहीं चाहिए।

23. Now this was according to the prayer of Alma; and this because he prayed in bfaith.

अब ऐसा अलमा की प्रार्थना के अनुसार हुआ था; और ऐसा इसलिए हुआ था क्योंकि उसने विश्वास से प्रार्थना की था ।

24. Stressing the importance of that name, Jesus said in his model prayer: “Hallowed be thy name.”

इस नाम की अहमियत पर ज़ोर देते हुए यीशु ने अपनी आदर्श प्रार्थना में कहा: “तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

25. True Christians do not trivialize prayer by viewing it as just a feel-good therapy.

सच्चे मसीही, प्रार्थना को तनाव कम करने का महज़ एक इलाज नहीं मानते जिससे उनका मन हलका हो जाता है।

26. Newssheets and even copies of the Lord’s Prayer were printed on presses erected on the frozen river!

यहाँ तक कि खबरनामे और प्रभु की प्रार्थना की कॉपियाँ छापने के लिए, बर्फ की चादर पर छपाई मशीनें लगा दी जाती थीं!

27. (James 5:14, 15) As the “Hearer of prayer,” Jehovah gives “holy spirit to those asking him.”

(याकूब 5:14, 15) यहोवा ‘प्रार्थना का सुननेवाला’ है और वह “अपने मांगनेवालों को पवित्र आत्मा” देता है।

28. Make your desire a matter of prayer, and be alert for opportunities to adjust your circumstances.

पायनियर बनने की अपनी इच्छा यहोवा को बताइए और मौका मिलने पर हालात में फेरबदल करने के लिए तैयार रहिए।

29. Jehovah will likewise answer our fervent pleas for holy spirit if we “persevere in prayer.” —Rom.

अगर हम भी ‘प्रार्थना में लगे रहें’ और गिड़गिड़ाकर यहोवा से पवित्र शक्ति माँगें तो वह हमारी प्रार्थनाएँ सुनेगा।—रोमि.

30. Regular prayer can help cement our relationship with God and equip us to face severe trials.

लगातार प्रार्थना करने से परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता और भी मज़बूत होगा और हमें कड़ी परीक्षाओं का सामना करने की ताकत मिलेगी।

31. Otherwise, how can the rest of the congregation join in saying “Amen” at the close of the prayer?

वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं?

32. James adds: “The prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up.”

याकूब आगे कहता है: “विश्वास की प्रार्थना के द्वारा रोगी बच जाएगा और यहोवा उस को उठाकर खड़ा कर देगा।”

33. In keeping with Psalm 119:52, how may prayer bring us comfort when we are sorely tried?

भजन ११९:५२ के मुताबिक चलते हुए, भारी परीक्षा के वक्त नम्र प्रार्थना से हमें कैसे शांति मिल सकती है?

34. Prayer to God, however, is not the same as a casual conversation we might have with a peer.

लेकिन परमेश्वर से प्रार्थना करना ऐसा नहीं है, जैसे हम आम तौर पर अपने दोस्त से बात करते हैं।

35. Then Jehovah, the “Hearer of prayer,” accepts appropriate prayers recorded in his Word as coming from us. —Ps.

उस वक्त, ‘प्रार्थना का सुननेवाला,’ यहोवा अपने वचन में दर्ज़ प्रार्थनाओं में से उस प्रार्थना को कबूल करता, जो हम उससे कहना चाहते हैं, मानो वह प्रार्थना हमारी तरफ से की गयी हो।—भज.

36. (Acts 4:24-31) Can we imagine any of those present letting their mind wander during that prayer?

(प्रेरितों 4:24-31) ज़रा सोचिए, क्या उस सभा में मौजूद किसी भी मसीही ने प्रार्थना के दौरान अपना ध्यान भटकने दिया होगा?

37. 6 The next request in the model prayer is: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”

6 आदर्श प्रार्थना में अगली बिनती यह है: “जिस तरह हम ने अपने क़र्ज़दारों को मुआफ़ किया है तू भी हमारे क़र्ज़ मुआफ़ कर।”

38. The colony was established without a prayer and the first service on Australian soil seems to have been an afterthought.”

उपनिवेश बिना प्रार्थना किए बनाया जाता था और ऑस्ट्रेलियाई भूमि पर पहला धार्मिक अनुष्ठान लगता है कि बाद में सोचकर किया गया।”

39. Their experiences clearly confirm that the benefits of prayer go beyond the therapeutic effect of sorting out and expressing one’s thoughts.

उनके अनुभव स्पष्टत: प्रमाणित करते हैं कि प्रार्थना के लाभ किसी व्यक्ति के ख़यालों को स्पष्ट करके अभिव्यक्त करने के रोग-निवारक प्रभाव सें कहीं अधिक हैं।

40. Though millions exert themselves in prayer, human society is increasingly plagued with problems of poverty, addiction, broken families, crime, and war.

हालाँकि आज करोड़ों लोग अपने-अपने तरीकों से प्रार्थना में लगे रहते हैं, फिर भी लोग गरीबी, नशीली दवाइयों, तलाक, अपराध, युद्ध जैसी समस्याओं के चंगुल में फँसे हुए हैं।

41. Muhammad adjusted to the new direction, and his companions praying with him followed his lead, beginning the tradition of facing Mecca during prayer.

मुहम्मद ने नई दिशा में समायोजित किया, और उनके साथ प्रार्थना करने वाले उनके साथी प्रार्थना के दौरान मक्का का सामना करने की परंपरा शुरू करते हुए उनके नेतृत्व का पीछा करते थे।

42. Also, later prayers by Jesus and his disciples did not rigidly adhere to the specific words or formula used in this model prayer.

इसके अलावा, बाद में जब यीशु और उसके चेलों ने प्रार्थनाएँ कीं, तो उन्होंने आदर्श प्रार्थना के खास शब्द नहीं इस्तेमाल किए और न ही ठीक उसी तरीके से प्रार्थना की, जो तरीका आदर्श प्रार्थना में बताया गया था।

43. Yet, with wise planning, thoughtful cooperation, good communication and, above all, heartfelt prayer, you can fulfill the responsibilities of honoring your loved ones.

फिर भी, अगर आप पहले से अच्छी योजना बनाएँ, अपने परिवार को सहयोग दें, खुलकर बातचीत करें और सबसे ज़रूरी, यहोवा से प्रार्थना करें, तो आप अपने अज़ीज़ जनों का आदर करने की अपनी ज़िम्मेदारी बखूबी निभा पाएँगे।

44. In fact, during our daily activities or when we are faced with an emergency, we may offer a silent prayer wherever we are.

रोज़मर्रा के काम करते वक्त या अचानक किसी मुसीबत का सामना करते वक्त हम चाहे कहीं भी हों, मन-ही-मन प्रार्थना कर सकते हैं।

45. The author of the book Gita distributes the duties of worship among the body , the voice , and the heait What the body has to do is fasting , prayer , the fulfilment of the law , the service towards the angels and the sages among the Brahmans , keeping clean the body , keeping aloof from killing under all circumstances , and never lookine at another man ' s wife and other ' s property .

गीता के रचयिता ने उपासना के कर्म को शरीर , वाणी और मन में विभाजित किया है . शरीर का कार्य है व्रत रखना , प्रार्थना करन , विधि - निर्वाह करना , देवताओं और ब्राह्मणों में ऋषि - मुनियों की सेवा करना , शरीर को स्वच्छ रखना , किसी भी परिस्थिति में हत्या से दूर रहना और कभी दूसरे मनुष्य की पत्नी और दूसरे की संपत्ति की ओर दृष्टि न डालना .

46. (Colossians 3:12-14) All of this is implied in the prayer Jesus taught us: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”

(कुलुस्सियों 3:12-14) यह सब उस प्रार्थना में शामिल है जो यीशु ने हमें सिखायी: “जिस तरह हम ने अपने क़र्ज़दारों को मुआफ़ किया है तू भी हमारे क़र्ज़ मुआफ़ कर।”

47. 9 Interestingly, the request “forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors,” is the only part of the model prayer that Jesus commented on.

9 गौर करने लायक बात है कि यह बिनती “जिस तरह हम ने अपने क़र्ज़दारों को मुआफ़ किया है तू भी हमारे क़र्ज़ मुआफ़ कर,” आदर्श प्रार्थना का एक ही ऐसा हिस्सा है जिसके बारे में यीशु ने आगे और समझाया।

48. (1 Thessalonians 5:17) The privilege of speaking to God in prayer with the absolute confidence that he hears you is an important part of the spiritual paradise.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:17) परमेश्वर से प्रार्थना करने का सम्मान भी आध्यात्मिक फिरदौस का एक ज़रूरी हिस्सा है। प्रार्थना करते वक्त हम पूरा विश्वास रख सकते हैं कि वह हमारी प्रार्थनाओं को ज़रूर सुनता है।

49. Schools should be prohibited from banning female pupils from wearing the hijab , say 55 % , while 88 % insist that schools and work places should accommodate Muslim prayer times .

55 प्रतिशत विद्यालयों में छात्राओं को हिजाब पर प्रतिबंध लगाने के विरुद्ध हैं और 88 प्रतिशत लोगों का इस बात पर जोर है कि विद्यालयों और कार्यस्थलों को मुसलमानों के प्रार्थना समय के साथ समायोजन बिठाना चाहिए .

50. “The prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up [out of his despondency or his feeling of being abandoned by God].”

“विश्वास की प्रार्थना के द्वारा रोगी बच जाएगा और प्रभु उस को [उसकी उदासी से या उसकी इस भावना से कि परमेश्वर ने उसे त्याग दिया है] उठाकर खड़ा करेगा।”

51. (Genesis 22:18) They also will have to love the name of Jehovah, ministering to him, offering acceptable sacrifices, and rendering sacred service in his house of prayer.

(उत्पत्ति २२:१८) उन्हें भी यहोवा के नाम से प्रेम करना होगा, उसकी सेवा करनी होगी, स्वीकार्य बलि चढ़ाने होंगे, और उसके प्रार्थना के घर में पवित्र सेवा करनी होगी।

52. Finally, after much prayer and effort on our part, the blessed day arrived when we were able to present ourselves for Christian baptism. —Read Colossians 1:9, 10.

बहुत प्रार्थना और मेहनत के बाद आखिरकार वह खूबसूरत दिन आया जब हमने अपने आपको मसीही बपतिस्मे के लिए पेश किया।—कुलुस्सियों 1:9, 10 पढ़िए।

53. (Acts 17:27) The “Hearer of prayer,” Jehovah, is ever accessible to his faithful servants and to any others who sincerely want to find him and serve him.

(प्रेषितों 17:27) यहोवा जो ‘प्रार्थना का सुननेवाला’ है, अपने वफादार सेवकों और उन लोगों की प्रार्थनाएँ सुनने के लिए हमेशा तैयार रहता है, जो सच्चे दिल से उसे ढूँढ़ते हैं और उसकी सेवा करना चाहते हैं।

54. Changing noise laws to broadcast the adhan , or call to prayer , in Hamtramck , Mich . Allowing a prisoner the unheard - of right to avoid strip - searches in New York State .

हमट्राच मिच में अजान के लिए शोरगुल से संबंधित कानून में परिवर्तन की मांग -

55. By taking practical steps, drawing close to God through prayer, and building faith in the Bible’s hope for the future, Paul, Janet, and Alona are all dealing successfully with anxiety.

पॉल, जैनट और अलॉना ने चिंताओं का सामना करने के लिए प्रार्थना करके परमेश्वर से दोस्ती की, पवित्र शास्त्र में दी भविष्य के लिए उम्मीद पर अपना विश्वास मज़बूत किया और कुछ कारगर कदम उठाए। और आज वे इनका डटकर सामना कर पा रहे हैं।

56. In times of test and temptation, we need to turn to God in prayer, asking for help, for spiritual strength to do what is in agreement with the mind of Christ.

परीक्षा और प्रलोभन के समयों में, हमें मदद और आध्यात्मिक बल मांगते हुए परमेश्वर से प्रार्थना करनी चाहिए ताकि मसीह के मन के अनुसार काम कर सकें।

57. My farmer brothers and sisters deserve special gratitude for the way they whole-heartedly accepted my request, my prayer and put in their hard labour to get a record production of pulses.

मेरी एक प्रार्थना को, मेरी एक विनती को, मेरे देश के किसानों ने जिस प्रकार से सिर-आँखों पर बिठा करके मेहनत की और दालों का record उत्पादन किया, इसके लिये मेरे किसान भाई-बहन विशेष धन्यवाद के अधिकारी हैं।

58. If you “persevere in prayer” and never give up hope, “in the course of many days,” you may well find again “bread” that you have sent out upon the surface of the waters. —Rom.

अगर आप ‘प्रार्थना में लगे रहें’ और कभी उम्मीद न छोड़ें, तो “बहुत दिन के बाद” हो सकता है आप उस “रोटी” को फिर से पाएँ, जो आपने जल के ऊपर डाली थी।—रोमि.

59. In prayer, the prophet Daniel addressed Jehovah as “the true God, the great One and the fear-inspiring One, keeping the covenant and the loving-kindness to those loving him and to those keeping his commandments.”

भविष्यवक्ता दानिय्येल ने यहोवा से यह प्रार्थना की: “प्रभु, तू महान् और भययोग्य परमेश्वर है, जो अपने प्रेम रखने और आज्ञा माननेवालों के साथ अपनी वाचा को पूरा करता और करुणा [“निरंतर प्रेम-कृपा,” NW] करता रहता है।”

60. As we do, we too will be able to express sentiments like those of the psalmist who wrote: “Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer.” —Psalm 10:17; 66:19.

ऐसा करने से हम भजनहार की जैसी भावना ज़ाहिर कर पाएँगे, जिसने लिखा था: “परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।”—भजन 10:17; 66:19.

61. Those who loyally meet God’s requirements receive a gracious invitation from Jehovah: They can be guests in his “tent” —welcomed to worship him and granted free access to him in prayer. —Psalm 15:1-5.

जो लोग वफादारी से यहोवा के स्तरों पर चलते हैं, उन्हें वह प्यार से एक न्यौता देता है। वे उसके “तंबू” में मेहमान बन सकते हैं, यानी वे उसकी उपासना कर सकते हैं और किसी भी वक्त उससे प्रार्थना कर सकते हैं।—भजन 15:1-5.

62. Indeed , Obama still retains knowledge from that class : Nicholas D . Kristof of the New York Times , reports that Obama " recalled the opening lines of the Arabic call to prayer , reciting them ( to Kristof ) with a first - rate accent . "

रिपोर्ट के अनुसार , " प्रार्थना की अरबी पंक्तियों को क्रिस्टोफ के समक्ष प्रथम श्रेणी के उच्चारण के साथ दुहराया " .

63. 8 We can bring in the tithe by attentively listening to the convention program, by sharing enthusiastically in the singing of each Kingdom song, and by listening carefully to each prayer, so that we can add our heartfelt amen.

८ अधिवेशनों के कार्यक्रमों को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, प्रत्येक राज्य गीत को जोशीले तरीक़े से गाने के द्वारा, और प्रत्येक प्रार्थना को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, ताकि हम अपना हार्दिक आमीन जोड़ सकें, हम दशमांश ला सकते हैं।

64. To see the difference between having an accurate knowledge of the Bible and having a passing acquaintance with what it says, let us consider what is commonly called the Our Father, or the Lord’s Prayer, recorded at Matthew 6:9-13.

यह जानने के लिए कि बाइबल का सही ज्ञान पाने और उसका ऊपरी ज्ञान होने के बीच क्या फर्क है, आइए हम मत्ती 6:9-13 में दर्ज़ की गयी प्रार्थना पर गौर करें, जिसे आम तौर पर ‘हमारे पिता’ या ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है।

65. What ' s the risk ?

इसका खतरा क्या है ?

66. But it ' s the extent of psychological trauma that ' s difficult to gauge .

मगर मनोवैज्ञानिक संत्रास को नहीं समज्ह जा सकता .

67. Gandhi ' s reformist zeal did not spare the poet ' s personal diet either .

गांधी जी के सुधारवादी उत्साह ने कवि के निजी आहार को भी नहीं बख्शा .

68. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

69. That ' s all there ' s left of it , a misshapen frame .

यह कभी एक समुदाय था , आज जिसके अवशेष मात्र रह गए हैं .

70. Mr . Olmert Visits Washington When American Politicians Adopt a Harder Line than Israel ' s Hezbollah ' s Victory , Israel ' s Decline

इजरायल को जीतना है एक युद्द

71. Container 's Layout

कंटेनर खाका

72. When the nations combine in the foretold earth-wide effort to destroy God’s people, we will remember these words of the psalmist’s prayer: “O may they be ashamed and be disturbed for all times, and may they become abashed and perish.” —Ps.

जब दुनिया के सारे राष्ट्र परमेश्वर के लोगों को मिटाने के लिए एकजुट होंगे, तो हम भजनहार की इस दुआ को याद करेंगे: “ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें इनके मुंह काले हों, और इनका नाश हो जाए।”—भज.

73. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

74. More general representations of ζ(s) for all s are given below.

सभी s के लिए ζ(s) व्यापक निरूपण नीचे दिया गया है।

75. Filmmakers are now queueing up at Bandopadhyay ' s flat in the city ' s eastern suburbs .

अब शहर के पूर्वी उप - नगरीय इलके में सुष्मिता के लौट के सामने फिल्म निर्माताओं की कतार लग रही है .

76. On May 1, the feast of S. Philip and S. James, the corner-stone was laid.

चूंकि 1 मई सेंट फिलिप और सेंट जेम्स का पर्व है, वे श्रमिकों के संरक्षक संत बन गए।

77. You do not have to be the child ' s legal guardian to get Guardian ' s Allowance .

आप बच्चे के कायदेशीर पालक होना घुअर्डिअन् ' स् आल्लोतन्चे मिलने के लिए आवश्यक नही

78. Musharraf ' s Historic Speech : :

मुशर्रफ का ऐतिहासिक भाषण : :

79. KDE 's application finder

केडीई अनुप्रयोग खोजकर्ता

80. Speaks the currently active sentence(s

वर्तमान सक्रिय वाक्य को बोलें